До читачів!
У 2007 році мене (Marconi) запросили як сценариста взяти участь у створенні комп'ютерної гри «Корсари: Історія пірата». Займалася цим некомерційним проєктом ціла група однодумців на чистому ентузіазмі. Голландський сюжет (Klinok) успішно проходив ходові випробування, а мені належало зайнятися національною сюжетною лінією за Францію.
Назва гри «Історія пірата» передбачала вибудувати ігровий процес на реальних подіях із життя головного героя, і я вирішив, що ним стане Мішель де Граммон – яскрава, значуща постать на Карибах епохи морського розгулу сімнадцятого століття. Ми й не замислювалися, що капітан де Граммон не має до кривавого братства ні найменшого відношення. Якщо це братство взагалі не виявилося черговим плодом фантазій. Піратство як явище там, безперечно, існувало, але не в тих же масштабах, як нам нав'язують. До того ж, іспанці напевно називали французів піратами. Французи й англійці платили тією ж монетою іспанцям, а для голландців усі, хто торкнувся їхніх товарів, були розбійниками і шибениками.
Задай в інтернет питання про будь-яку бодай трохи відому особистість на Карибах, у відповідь одразу прилетить змішане поняття: буканьєр, пірат, капер, корсар і навіть трохи флібустьєр. Ступінь занурення мережі в суть цього питання дуже поверхневий.
Гра «Корсари: Історія пірата» з'явилася у вільному доступі в червні 2008 року і стала справжнім першопрохідцем в адаптації капітана де Граммона для подальших відеоігор серії «Корсари».
Того ж літа я взявся писати цикл книг «Капітан де Граммон», вирішивши повторити карибські пригоди на сторінках романів. Потрібно сказати, сюжет не йшов, а іноді закручувався так хвацько, що створювалося відчуття, ніби моїм письменницьким пером водила рука самого де Граммона. Дивуватися тут нема чому, адже за вісімнадцять років автор зі своїм персонажем рішуче може поріднитися. У першій книзі «Верф долі» ми з Мішелем на Кариби так і не потрапили, вирішивши закінчити сюжет на всім відомій паризькій дуелі.
Особисто я не люблю копатися в архівах, вишукувати там крихти розрізненої інформації, а потім зв'язувати їх воєдино. Робота нудна, але письменницький шлях вимагає цього, та й результат перевершив будь-які сподівання.
Запрошую вас в історичну прогулянку, яка у нас розпочнеться в період розквіту Середньовіччя і завершиться в Новітньому часі. Ми з вами натрапимо на цікаві факти, курйози, зіставимо дати, на основі здобутого проведемо власний аналіз і підіб'ємо підсумок, готовий своїм реалізмом посперечатися з віковими догмами.
Руїни замку Гранж-ле-Бург
Герб роду де Гранж
У 1226 році сеньйор Гійом II де Гранж (Guillaume II de Granges), великий феодал, землевласник регіону Франш-Конте у графстві Бургундія, виділив своєму третьому сину Гуго де Гранжу (Hugues de Granges) апанаж – дику, вкриту лісом «Велику гору» (латиною Grandis Mons, старофранцузькою — Grammont). Гуго був хлопцем кмітливим, звів там потужний замок і став підписуватися як «Гуго де Гранж, сеньйор де Граммон».
У наступні п'ятдесят років землі родової гілки частково дробилися. У середньовічному праві власність рідко належала комусь одному цілком. У Граммонів народжувалося багато дітей. Замок і землі навколо нього ділили на частки (паї) між братами, кузенами і навіть монастирем Мараст, який володів правом на частину прилеглої землі, отримуючи її в дарунок за помин душі.
Рятує становище Гільйом де Гранж (син Гійота I). У 1278 році він повністю викуповує всі дрібні частки, віддає монастирю землі Узель (придане дружини Ізабелли) і набуває одноосібного права на володіння Граммоном, роблячи його знову цілісним і незалежним.
Криза роду сталася у 1335 році. Чоловіча лінія патріарха дому Гуго остаточно заходить у глухий кут на лицарі Гі де Гранжі. У нього не залишається вижилих синів-спадкоємців, і щоб замок не відійшов до чужинців, він пише завіщання. Володіння успадковує близький родич по лінії матері з дому Гранж – Гійот II де Гранж. Він остаточно об'єднує два імені у гілку Граммон-Гранж, від якої пізніше відгалужуються кілька знаменитих бургундських ліній: Граммон-Фаллон (Fallon), Граммон-Мелізе (Melisey), Граммон-Шатійон (Châtillon) та інші. Від однієї з них, зокрема, гілки Граммон-Мелізе, і походить наш легендарний капітан Мішель де Граммон.
Герб роду де Граммон
Про герб роду Граммон хотілося б розповісти окремо.
У XII столітті роду Гранж випала висока честь охороняти реліквію – мощі Трьох християнських королів (Трьох волхвів), які прийшли поклонитися і принесли дари маленькому Ісусу. Спочатку мощі зберігалися в Константинополі, звідки в VI столітті їх перевезли до Мілана.
У 1164 році імператор Священної Римської імперії Фрідріх I Барбаросса захопив і розграбував Мілан. Свою головну здобич – ковчег із мощами Трьох Королів — він віддав вірному соратнику, канцлеру та архієпископу Кельна Райнальду фон Дасселю. Той повіз святиню через всю Європу до Німеччини (саме заради цих мощей у Кельні потім і звели Кельнський собор). Шлях із Мілана до Кельна пролягав через регіон Франш-Конте (Верхню Бургундію).
Процесія зі святинею рухалася повільно і зупинилася на відпочинок у невеликому місцевому аббатстві Льє-Круассан (Lieu-Croissant), яке розташовувалося на землях майбутніх Граммонів. На знак вдячності за прийом та охорону Райнальд фон Дассель залишив ченцям найцінніший дарунок — палець одного з Трьох Королей (святого Каспара).
Для маленького аббатства це був неймовірний статус. Монастир одразу ж неофіційно перейменували на «Аббатство Трьох Королів» (Abbaye des Trois Rois). Монастир Льє-Круассан перебував під прямим заступництвом і захистом сеньйорів де Гранж (від яких, як ми вже знаємо, через сто років відгалузилися Граммони).
Як світські захисники (avoués) цієї святині, вони мали повне юридичне право нанести символ об'єкта, що охоронявся, на свій бойовий прапор і щит. Так на їхньому родовому гербі з'явилися три чоловічі профілі в давніх «античних» коронах – як символ Трьох Королів.
Саме аббатство Льє-Круассан проіснувало аж до Французької революції, поки його не зруйнували, але пам'ять про нього залишилася на гербі.
Історичний курйоз! У XIV–XV століттях готичні художники перемальовували герби у витонченому стилі тієї епохи – без борід, з довгим волоссям. Середньовічні писарі, які не знали передісторії, офіційно внесли зміни до гербовників, описавши їх як «три жіночі погруддя». Нині герб із трьома дівами належить комуні Граммон (Grammont) у департаменті Верхня Сона (Haute-Saône), але ми достеменно знаємо, завдяки яким подіям на оригінальному родовому гербі почали зображувати Трьох королів.
Об'єднаний герб родини Гранж-Граммон є розділеним на 4 частини щитом. Перша і четверта чверті: герб де Гранжів (початковий): суто лицарський. Геометричний щит – золотий Андріївський хрест на червоному (червленому) полі. Друга і третя чверті – три королі (волхви) на синьому (лазуровому) полі (спадщина земель Граммон).
Об'єднаний герб родини Гранж-Граммон
В сучасних реаліях роки проносяться швидко, а пам'ять настільки вибіркова, що інший раз безглуздо намагатися згадати навіть події місячної давнини. Що ж можна сказати про період у століття? Довіри мало до дослідників, які стверджують, що і як там насправді відбувалося. Але ми не станемо продиратися навпомацки крізь нетрі хронологій, а спиратимемося лише на відомі факти.
Герцогство Бургундія — землі, що належали до території Франції. Графство Бургундія (Франш-Конте «Вільне графство») входило до складу Священної Римської імперії.
У XV столітті родовий герб Гранж-Граммонів сяяв на піку своєї могутності. Предки Мішеля де Граммона служили великим бургундським герцогам, місцева знать процвітала, і подвійна автономія влаштовувала всіх.
У 1467 році Карл Сміливий успадкував обидва титули від свого батька Філіппа III Доброго. Використовуючи унікальну подвійність та величезні ресурси обох Бургундій, Карл поставив собі за мету створити єдине незалежне королівство, розташоване між Німеччиною та Францією.
Все рухнуло 5 січня 1477 року під час битви під Нансі.
У п'ятнадцятиградусний мороз, підставлений найманцями, оточений з усіх боків, Карл Сміливий з невеликим загоном лицарів, зокрема з домів Гранжів та Граммонів, намагався дати відсіч великим силам супротивника. Його змело власне військо, яке розбігалося, а згодом - убили вороги.
Тіло останнього, який мав реальну владу, герцога Бургундського, посічене, пограбоване мародерами та пошматоване дикими звірами, знайшли через дві доби в замерзлому ставку. Така ж доля спіткала і його вірних лицарів.
Карл Сміливий у битві під Нансі
Виконано за оригінальним сюжетом Альфонса де Невіля «La mort de Charles le Téméraire dans la bataille, à Nancy, en 1477»
Єдиною спадкоємицею величезної держави стала двадцятирічна донька герцога – Марія Бургундська. Гадати про те, чи доклав до поразки Карла руку відомий своїм підступництвом Людовик XI, ми не будемо, але Франція тут же скористалася шансом. Король ввів війська у володіння Бургундії, мотивуючи це тим, що жінка не може успадковувати суверенну землю. Герцогство Бургундія підкорилося, але Франш-Конте, вірне духу «Вільного графства», дало відсіч.
Рятуючи свої землі, Марія здійснює династичний маневр століття – виходить заміж за Максиміліана Австрійського, сина імператора Священної Римської імперії.
Франш-Конте офіційно стає під захист німецької корони, але насправді настає пора найтяжчих випробувань.
Старовинна лицарська знать Гранж-Граммонів, тісно пов'язана з бургундськими герцогами Валуа, сприйняла вторгнення Людовика XI як особисту образу. Коли французи почали методично спалювати міста, які не бажали здаватися, Граммони, вірні присязі Марії Бургундській та її дому, шістнадцять років протистояли окупантам. Вони підтримували антифранцузькі настрої, брали участь у партизанських рухах і тримали оборону у своїх замках. Війна закінчилася лише в 1493 році підписанням Санліського миру.
Максиміліан, який набрався досвіду й політичної ваги і до цього часу вже став главою Імперії, скористався сприятливою ситуацією і змусив Францію забратися геть.
Сім'я Граммонів зітхнула з полегшенням. Відніні їхню феодальну вільність реально захищав імперський орел. У наступні століття Граммони залишалися однією з найвпливовіших і найвідданіших опор Габсбургів..
Про Максиміліана та Марію.
Їхні батьки домовилися про цей союз заочно, задовго до особистої зустрічі. Але коли молоді люди вперше побачили одне одного, то одразу закохалися.
У листі до свого друга Зігмунда Максиміліан захоплено відгукувався про Марію: «Ця дама красива, благочестива, доброчесна, якою я, дякувати Господу, вельми задоволений. Статурою тендітна, з білосніжною шкірою, волосся каштанове, маленький ніс, невелика голівка, дрібні риси обличчя; очі карі та сірі одночасно, ясні й красиві. Нижні повіки трохи припухлі, наче вона щойно віді сну, але це заледве помітно. Губи трохи повні, але свіжі й червоні. Це найкрасивіша жінка, яку я коли-небудь бачив».
Після весілля молодята переїхали до «спільної» спальні, що в період династичних союзів було геть нехарактерно. Шлюб виявився щасливим, від нього народилося троє дітей (двоє з яких вижили і увійшли в історію), але тривав він зовсім недовго. Через п'ять років життя дівчини обірвалося через трагічну випадковість – падіння з коня під час соколиного полювання.
Ми відтворили образ Марії Бургундської за натхненним описом її чоловіка, де він, захоплюючись своєю майбутньою дружиною, тричі назвав її «красунею».
Марія Бургундська
Парадний іспанський шолом-моріон XVII століття. Головний військовий символ епохи та іспанських терцій.
У 1556 році маятник геополітики хитнувся вкотре. Імператор Карл V Габсбург (онук Марії Бургундської) зрікається престолу, розділяючи імперію на дві частини: німецькі землі відходять до його брата, а Франш-Конте та Нідерланди він віддає синові — іспанському королю Філіпу II.
У графстві настає пора найважчих випробувань.
На картах Франш-Конте все ще значиться за імперією, але фактично управляється далеким фанатичним Мадридом. Регіон перетворюється на іспанський анклав, затиснутий із заходу Францією, зі сходу Швейцарією. Цим шляхом пролягає сумнозвісна «Іспанська дорога», якою марширують іспанські терції приборкувати бунтівні Нідерланди. Французька корона дивиться на смужку землі біля своїх кордонів із люттю.
Франш-Конте нескінченно палять, розоряють, блокують. Іспанія вимагає від баронів покірності та податків. Великі доми балансують між вірністю пам'яті Марії Бургундської, службою Габсбургам і тиском з боку загребущого сусіда.
У 1634 році в регіоні починається повномасштабна затяжна війна. Війська Людовика XIII, посилені найманцями, методично випалюють землі дотла. Священна Римська імперія та Іспанія залишають Франш-Конте без захисту.
Валлонська шпага, початок 17 століття. Військова зброя дворянства 1635 рік
Рятуючи сімейства від повного знищення, представники знатних родів ідуть на тактичний компроміс, відсилаючи своїх молодших синів присягати французькій короні. Цьому сприяє політика кардинала Рішельє, його заяви про «визволення» Франш-Конте від іспанського гніту та повернення регіону старих бургундських вольностей.
Молодим людям пропонуються величезні грошові субсидії, збереження всіх феодальних прав і високі посади у французькій армії. Хто перейшов на службу Франції, закріплюючи за своїми сім'ями статус нової еліти, одразу ж потрапляє на фронт Тридцятилітньої війни. Ті, хто залишився вірним Габсбургам і продовжує воювати проти французів у місцевому ополченні, гинуть на стінах своїх обложених замків.
Таким чином, молодших синів Франш-Конте привели у Францію не переконання, а жорстока необхідність збереження роду та агресивна дипломатія Рішельє, яка розколола дворян зсередини.
Щоб не додавати історичних колізій, подальший перебіг подій моделюватимемо максимально делікатно.
У 1634 році батько Мішеля (назвемо його Філіп де Граммон) вирушає з Франш-Конте до Парижа на службу до Людовика XIII. Уже в 1635 році, як і більшість інших молодих людей знатного походження, він опиняється на фронті. Франція цього року оголошує війну Іспанії та веде запеклі бойові дії аж до підписання у 1648 році Вестфальського мирного договору.
У Франції вистачало як перемог, так і найгірших кошмарів. Коли іспанці захопили фортецю Корбі, що дозволило їм вийти напряму до Парижа, у столиці, до якої залишалася сотня кілометрів, почалася паніка. Але здебільшого це була череда нескінченних окопних боїв без явної переваги. Запеклі локальні сутички, облоги, блокади, хвороби, величезні втрати з обох сторін, відступи, наступи, неймовірна стійкість і безпросвітна дурість. Коротше кажучи, завдання Тридцятилітньої війни, як і будь-якої іншої безглуздої бійні – винищити якомога більше людей, були виконані.
Молодому Філіппу де Граммону дісталося по повній. У яких боях він брав участь, залишається лише здогадуватися, але про одну битву ми знаємо напевно.
1638 рік і Аквітанія – наш ключовий вузол.
У червні 1638 року, у спробі перенести війну на територію Іспанії, війська під проводом Конде обложили прикордонне місто-фортецю на березі Біскайської затоки. На півдні Франції не було більш масштабного та кровопролитного сухопутного протистояння, ніж облога Фуентеррабії.
Умираючи від виснаження та ран, захисники не просто тримали оборону, а й постійно робили вилазки, завдаючи французам непоправних втрат.
У вересні 1638 року на допомогу обложеним прибув адмірал Хуан Альфонсо Енрікес де Кабрера. Зайшовши зі своєю армією французам у тил, він завдав нищівного удару по облогових укріпленнях. Військо принца Конде панічно втікало, покинувши артилерію.
Замок Карла V (цитадель Фуентеррабії), що став ядром оборони у 1638 році.
Поранені потоком заповнювали шпиталі Байонни. Офіцерів із вищої знаті, чиї поранення потребували тривалого відновлення та особливих умов, увозили далі вглиб країни — до столиці Аквітанії, міста Бордо.
Для Філіппа де Граммона 1638 рік став знаковим. Для нього цього року війна закінчилася.
Кафедральний собор Святого Андрія в Бордо (Cathédrale Saint-André de Bordeaux)
Те, що пораненого офіцера – дворянина із Франш-Конте – забирає до себе на реабілітацію місцева еліта, було абсолютно стандартною практикою для XVII століття. З іншого боку, чужинця без зв'язків місцева знать не прихистила б у себе вдома, а тим паче не віддала б за нього доньку. І тут найпалкіше кохання молодих виявилося б безсилим. Але оскільки він походив із знатного, хоч і бунтівного для Франції регіону, його статус відкривав йому двері до домівок місцевої суддівської та землевласницької еліти Аквітанії. У свою чергу, для батька нареченої шлюб доньки з таким зятем з’явився можливістю породичатися зі старою військовою аристократією — "дворянством шпаги"
Вінчання, найімовірніше, проходило там же, у столиці регіону, в головному та найстатуснішому місці — Кафедральному соборі Святого Андрія (Cathédrale Saint-André de Bordeaux).
Це величний готичний собор, де традиційно вінчалася вища знать і навіть французькі королі. Весілля з місцевою аристократкою остаточно закріпило його інтеграцію у французьку еліту.
© 2026 Grammont CLUB by WCA. All rights reserved.
